| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.i.164 | wings to fly from God. War is His beadle, war is His | wings to flye from God. Warre is his Beadle, Warre is his |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.137 | Sirrah, go fetch the beadle hither straight. | Sirrha, goe fetch the Beadle hither straight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.143 | Enter a Beadle with whips | Enter a Beadle with Whippes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.144 | Sirrah beadle, whip him till he leap over that same | Sirrha Beadle, whippe him till he leape ouer that same |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.150.1 | After the Beadle hath hit him once, he leaps over the | After the Beadle hath hit him once, he leapes ouer the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.155.2 | and the Beadle dragging Simpcox's Wife | |
| King John | KJ II.i.188 | Her injury the beadle to her sin, | Her iniurie the Beadle to her sinne, |
| King Lear | KL IV.vi.161 | Thou rascal beadle, hold thy bloody hand. | Thou, Rascall Beadle, hold thy bloody hand: |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.172 | A very beadle to a humorous sigh, | A verie Beadle to a humerous sigh: A Criticke, |
| Pericles | Per II.i.93 | office than to be beadle. But, master, I'll go draw up the | office, then to be Beadle: But Maister, Ile goe draw vp the |