| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.149 | Hipparchus, my enfranched bondman, whom | Hiparchus, my enfranched Bondman, whom |
| The Comedy of Errors | CE V.i.141 | With him his bondman all as mad as he, | With him his bondman, all as mad as he, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.288 | And is not that your bondman Dromio? | And is not that your bondman Dromio? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.289 | Within this hour I was his bondman, sir, | Within this houre I was his bondman sir, |
| Julius Caesar | JC I.iii.101 | So every bondman in his own hand bears | So euery Bond-man in his owne hand beares |
| Julius Caesar | JC I.iii.113 | Before a willing bondman; then I know | Before a willing Bond-man: then I know |
| Julius Caesar | JC III.ii.29 | so base that would be a bondman? If any, speak; for | so base, that would be a Bondman? If any, speak, for |
| Julius Caesar | JC IV.iii.96 | Checked like a bondman; all his faults observed, | Check'd like a bondman, all his faults obseru'd, |
| Julius Caesar | JC V.iii.56 | With Pindarus his bondman, on this hill. | With Pindarus his Bondman, on this Hill. |