| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.6 | rascal, what a brawling dost thou keep! | Rascall, what a brawling dost thou keepe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.63 | How now, Sir John! What are you brawling here? | How now sir Iohn? What are you brauling here? |
| Love's Labour's Lost | LLL III.i.9 | How meanest thou? Brawling in French? | How meanest thou, brauling in French? |
| Measure for Measure | MM IV.i.9 | Hath often stilled my brawling discontent. | Hath often still'd my brawling discontent. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.176 | Why then, O brawling love, O loving hate, | Why then, O brawling loue, O louing hate, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.185 | I know she is an irksome brawling scold. | I know she is an irkesome brawling scold: |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.10 | With oath kept waking, and with brawling fed. | With oathes kept waking, and with brawling fed, |