| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.65 | Have used to conquer standing on the earth | Haue vs'd to conquer standing on the earth, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.45 | Does conquer him that did his master conquer | Does conquer him that did his Master conquer, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.17 | Should conquer Antony, but woe 'tis so! | should conquer Anthony, / But woe 'tis so. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.225 | To fool their preparation, and to conquer | to foole their preparation, / And to conquer |
| Coriolanus | Cor III.iii.26 | Ever to conquer and to have his worth | Euer to conquer, and to haue his worth |
| Coriolanus | Cor V.iii.142 | That, if thou conquer Rome, the benefit | That if thou conquer Rome, the benefit |
| Henry V | H5 V.ii.183 | It is as easy for me, Kate, to conquer the kingdom as to | It is as easie for me, Kate, to conquer the Kingdome, as to |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.80 | To conquer France, his true inheritance? | To conquer France, his true inheritance? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.115 | For, were there hope to conquer them again, | For were there hope to conquer them againe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.118 | Those provinces these arms of mine did conquer; | Those Prouinces, these Armes of mine did conquer, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.19 | Therefore, that I may conquer Fortune's spite | Therefore that I may conquer Fortunes spight, |
| King Edward III | E3 II.ii.97 | I go to conquer kings; and shall I not then | I go to conquer kings, andshall I not then |
| King Edward III | E3 III.iii.184 | Fight and be valiant, conquer where thou com'st! – | Fight and be valiant, conquere where thou comst, |
| King Edward III | E3 III.iii.191 | Fight and be valiant, conquer where thou com'st! | Fight and be valiant, conquer where thou comst. |
| King Edward III | E3 III.iii.197 | Fight and be valiant, conquer where thou com'st! | Fight and be valiant, vanquish where thou comst. |
| King Edward III | E3 III.iii.203 | Fight and be valiant, conquer where thou com'st! | Fight and be valiant, couquer where thou comst. |
| King Edward III | E3 V.i.52 | As conquer other by the dint of sword, | As conquer other by the dynt of sword, |
| Richard II | R2 II.i.65 | That England that was wont to conquer others | That England, that was wont to conquer others, |
| Richard III | R3 V.iii.146 | Will conquer him! Awake, and win the day! | Will conquer him. Awake, and win the day. |
| Richard III | R3 V.iii.151 | Arm, fight, and conquer, for fair England's sake! | Arme, fight, and conquer, for faire Englands sake. |
| Richard III | R3 V.iii.333 | If we be conquered, let men conquer us, | If we be conquered, let men conquer vs, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.107 | Thou wast born to conquer my country. | Thou was't borne to conquer my Country. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.90 | ‘ Remember what your fathers were, and conquer!’ | Remember what your fathers were, and conquer. |