| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.34 | Lay open to my earthy gross conceit, | Lay open to my earthie grosse conceit: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.83 | But that the earthy and cold hand of death | But that the Earth, and the cold hand of death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.147 | And to survey his dead and earthy image, | And to suruey his dead and earthy Image: |
| Henry VIII | H8 IV.ii.98 | And of an earthy colour? Mark her eyes. | And of an earthy cold? Marke her eyes? |
| King John | KJ III.i.147 | What earthy name to interrogatories | What earthie name to Interrogatories |
| Richard II | R2 I.iii.69 | O thou, the earthly author of my blood, | Oh thou the earthy author of my blood, |
| The Tempest | Tem I.ii.273 | To act her earthy and abhorred commands, | To act her earthy, and abhord commands, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.102 | Before this earthy prison of their bones, | Before this earthly prison of their bones, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.229 | Doth shine upon the dead man's earthy cheeks, | Doth shine vpon the dead mans earthly cheekes, |