| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.vii.52 | Hath not a tomb so evident as a chair | Hath not a Tombe so euident as a Chaire |
| Coriolanus | Cor V.iii.112 | An evident calamity, though we had | An euident Calamity, though we had |
| Cymbeline | Cym II.iv.120 | More evident than this: for this was stolen. | More euident then this: for this was stolne. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.23 | So clear, so shining, and so evident, | So cleare, so shining, and so euident, |
| Twelfth Night | TN II.v.115 | this is evident to any formal capacity. There is no | this is euident to any formall capacitie. There is no |
| The Winter's Tale | WT II.ii.43 | Your honour and your goodness is so evident | Your honor, and your goodnesse is so euident, |