| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.ii.17.1 | For breathing and exploit. | For breathing, and exploit. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.62 | the attempt for a worthy exploit. If you speed well in it | the attempt for a worthy exploit: if you speede well in it, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.37 | exploit. Yet slight ones will not carry it: they will say | exploit: yet slight ones will not carrie it. They will say, |
| Hamlet | Ham IV.vii.63 | To an exploit now ripe in my device, | To an exployt now ripe in my Deuice, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.170 | the exploit themselves; which they shall have no sooner | the exploit themselues, which they shall haue no sooner |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.197 | Imagination of some great exploit | Imagination of some great exploit, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.151 | little gilded over your night's exploit on Gad's Hill. You | little gilded ouer your Nights exploit on Gads-hill. You |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.5 | I shall as famous be by this exploit | I shall as famous be by this exploit, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.27 | But mine it will, that no exploit have done. | But mine it will, that no Exploit haue done. |
| Julius Caesar | JC II.i.317 | Any exploit worthy the name of honour. | Any exploit worthy the name of Honor. |
| Julius Caesar | JC II.i.318 | Such an exploit have I in hand, Ligarius, | Such an exploit haue I in hand Ligarius, |
| King Edward III | E3 III.i.6 | Of martial furniture for this exploit? | Of marshiall furniture for this exployt. |
| King Edward III | E3 III.iv.51 | Will make him savour still of this exploit. | Will make him sauor still of this exployt. |
| King Lear | KL II.ii.121 | And in the fleshment of this dread exploit | And in the fleshment of this dead exploit, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.60 | The issue of th' exploit. Go, Hercules; | The issue of th' exploit: Goe Hercules, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.157 | A trim exploit, a manly enterprise – | A trim exploit, a manly enterprize, |
| Richard III | R3 IV.ii.35 | Would tempt unto a close exploit of death? | Will tempt vnto a close exploit of Death? |
| Richard III | R3 V.iii.331 | Who, but for dreaming on this fond exploit, | Who (but for dreaming on this fond exploit) |