| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.79 | Forbidden late to carry any weapon, | Forbidden late to carry any Weapon, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.89 | Nay, if we be forbidden stones, | Nay,if we be forbidden Stones, |
| King Edward III | E3 II.i.259 | To stamp his image in forbidden metal, | To stamp his Image in forbidden mettel, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.26 | Before we enter his forbidden gates, | Before we enter his forbidden gates, |
| Richard II | R2 II.iii.89 | Why have those banished and forbidden legs | Why haue these banish'd, and forbidden Legges, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.87 | Forbid this bandying in Verona streets. | Forbidden bandying in Verona streetes. |