| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.254 | Being moved, he will not spare to gird the gods. | Being mou'd, he will not spare to gird the Gods. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.6 | Men of all sorts take a pride to gird at me. The | Men of all sorts take a pride to gird at mee: the |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.132 | Sweet King! The Bishop hath a kindly gird. | Sweet King: the Bishop hath a kindly gyrd: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.63 | And gird thee with the sword. Cousin of York, | And girt thee with the Sword. Cosin of Yorke, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.58 | I thank thee for that gird, good Tranio. | I thanke thee for that gird good Tranio. |