| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 V.i.142 | A hazel wand amidst a wood of pines, | A Hasle wand a midst a wood of Pynes, |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.20 | because thou hast hazel eyes. What eye but such an eye | because thou hast hasell eyes: what eye, but such an eye, |