| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.168 | This child of fancy, that Armado hight, | This childe of fancie that Armado hight, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.248 | Which, as I remember, hight Costard – | which as I remember, hight Costard, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.138 | This grisly beast – which Lion hight by name – | This grizly beast (which Lyon hight by name) |
| Pericles | Per Chorus.IV.18 | Hight Philoten, and it is said | Hight Philoten: and it is said |
| Richard II | R2 I.i.189 | Or with pale beggar-fear impeach my height | Or with pale beggar-feare impeach my hight |
| Troilus and Cressida | TC V.i.3 | Patroclus, let us feast him to the height. | Patroclus, / let vs Feast him to the hight. |