| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.19 | And Harry Monmouth's brawn, the hulk Sir John, | And Harrie Monmouth's Brawne (the Hulke Sir Iohn) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.63 | Bourdeaux stuff in him. You have not seen a hulk better | Burdeux-Stuffe in him: you haue not seene a Hulke better |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.6 | Provokes the mightiest hulk against the tide, | Prouokes the mightiest Hulke against the tide, |