| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.242 | The appetites they feed, but she makes hungry | The appetites they feede, but she makes hungry, |
| As You Like It | AYL IV.iii.127 | Food to the sucked and hungry lioness? | Food to the suck'd and hungry Lyonnesse? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.238 | They brought one Pinch, a hungry, lean-faced villain, | They brought one Pinch, a hungry leane-fac'd Villaine; |
| Coriolanus | Cor I.i.203 | They said they were an-hungry, sighed forth proverbs – | They said they were an hungry, sigh'd forth Prouerbes |
| Coriolanus | Cor II.i.9 | Ay, to devour him, as the hungry plebeians | I, to deuour him, as the hungry Plebeians |
| Coriolanus | Cor V.iii.58 | Then let the pebbles on the hungry beach | Then let the Pibbles on the hungry beach |
| Henry V | H5 II.iv.104 | On the poor souls for whom this hungry war | On the poore Soules, for whom this hungry Warre |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.28 | Do rush upon us as their hungry prey. | Doe rush vpon vs as their hungry prey. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.7 | And like a hungry lion did commence | And like a hungry Lyon did commence |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.249 | To guard the chicken from a hungry kite, | To guard the Chicken from a hungry Kyte, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.4 | the country is laid for me; but now am I so hungry that, | the Country is laid for me: but now am I so hungry, that |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.152 | That face of his the hungry cannibals | That Face of his, / The hungry Caniballs |
| Julius Caesar | JC I.ii.193 | Yond Cassius has a lean and hungry look; | Yond Cassius has a leane and hungry looke, |
| King Edward III | E3 III.i.89 | To satisfy his hungry griping maw. | To satifie his hungrie griping mawe. |
| King Edward III | E3 IV.vii.24 | What hungry sword hath so bereaved thy face | What hungry sword hath so bereuad thy face, |
| King John | KJ III.iii.10 | Must by the hungry now be fed upon. | Must by the hungry now be fed vpon: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.361 | Now the hungry lion roars | Now the hungry Lyons rores, |
| Pericles | Per V.i.112 | Who starves the ears she feeds, and makes them hungry | Who starues the eares shee feedes, and makes them hungrie, |
| Richard II | R2 I.iii.296 | Or cloy the hungry edge of appetite | Or cloy the hungry edge of appetite, |
| Richard III | R3 IV.iv.61 | Bear with me! I am hungry for revenge, | Beare with me: I am hungry for reuenge, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.36 | And strew this hungry churchyard with thy limbs. | And strew this hungry Churchyard with thy limbs: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.178 | Should yet be hungry! Common mother, thou, | Should yet be hungry: Common Mother, thou |
| Twelfth Night | TN II.iv.99 | But mine is all as hungry as the sea, | But mine is all as hungry as the Sea, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.33 | Had I been seized by a hungry lion, | Had I beene ceazed by a hungry Lion, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.11 | Good night, good night, you're gone. I am very hungry. | Good night, good night, y'ar gone; I am very hungry, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.127 | they are hungry. If there be any of him left, I'll bury it. | they are hungry: if there be any of him left, Ile bury it. |