| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.37 | have in my pure and immaculate valour taken Sir John | haue, in my pure and immaculate Valour, taken Sir Iohn |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.51 | Chaste and immaculate in very thought, | Chaste, and immaculate in very thought, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.87 | My love is most immaculate white and red. | My Loue is most immaculate white and red. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.88 | Most maculate thoughts, master, are masked under | Most immaculate thoughts Master, are mask'd vnder |
| Richard II | R2 V.iii.60 | Thou sheer immaculate and silver fountain | Thou sheere, immaculate, and siluer fountaine, |
| Richard III | R3 IV.iv.404 | Immaculate devotion, holy thoughts, | Immaculate deuotion, holy thoughts, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.76 | His love sincere, his thoughts immaculate, | His loue sincere, his thoughts immaculate, |