| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 V.ii.48 | The even mead, that erst brought sweetly forth | The euen Meade, that erst brought sweetly forth |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.13 | among the whitsters in Datchet Mead, and there empty | among the Whitsters in Dotchet Mead, and there empty |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.124 | him by your two men to Datchet Mead. | by your two men to Datchet-Meade. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.140 | laundress in Datchet Mead. Quickly! Come. | Landresse in Datchet mead: quickly, come. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.83 | Met we on hill, in dale, forest, or mead, | Met we on hil, in dale, forrest, or mead, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.7 | Th' enamelled knacks o'th' mead or garden – yea, | Th'enamelld knackes o'th Meade, or garden, yea |