| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym V.iii.10 | Some mortally, some slightly touched, some falling | Some mortally, some slightly touch'd, some falling |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.76.4 | The Prince mortally wounds Hotspur | The Prince killeth Percie. |
| Pericles | Per III.iii.6 | Though they haunt you mortally, yet glance | though they hant you mortally / Yet glaunce |
| Pericles | Per V.i.103 | Yet I was mortally brought forth, and am | yet I was mortally brought forth, and am |