| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.iii.61 | Murdering impossibility, to make | Murd'ring Impossibility, to make |
| Hamlet | Ham IV.v.96 | Like to a murdering-piece, in many places | Like to a murdering Peece in many places, |
| Henry V | H5 V.ii.17 | The fatal balls of murdering basilisks. | The fatall Balls of murthering Basiliskes: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.324 | Their chiefest prospect, murdering basilisks! | Their cheefest Prospect, murd'ring Basiliskes: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.49 | But set his murdering knife unto the root | But set his murth'ring knife vnto the Roote, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.32 | If murdering innocents be executing, | If murthering Innocents be Executing, |
| Macbeth | Mac I.v.46 | And take my milk for gall, you murdering ministers, | And take my Milke for Gall, you murth'ring Ministers, |
| Richard III | R3 I.iv.256 | That you will war with God by murdering me? | That you will warre with God, by murd'ring me. |