| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.3 | and yet our horse not packed. What, Ostler! | and yet our horse not packt. What Ostler? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.10 | This house is turned upside down since Robin Ostler | This house is turned vpside downe since Robin the Ostler |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.23 | What, Ostler! Come away and be | What Ostler, come away, and be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.28 | are quite starved. What, Ostler! A plague on thee, hast | are quite starued. What Ostler? A plague on thee, hast |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.97 | Bid the Ostler bring my gelding out of the stable. | Bid the Ostler bring the Gelding out of the stable. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.41 | Out, ye rogue, shall I be your ostler? | Out you Rogue, shall I be your Ostler? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.57 | Of all his hay and provender; that ostler | Of all his hay and provender: That Hostler |