| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.64 | here, which he thinks is a patent for his sauciness; and | heere, which he thinkes is a pattent for his sawcinesse, and |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.28 | Your sauciness will jest upon my love, | Your sawcinesse will iest vpon my loue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.111 | impudent sauciness from you, can thrust me from a | impudent) sawcines from you, can thrust me from a |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.122 | reply. You call honourable boldness impudent sauciness; | reply. You call honorable Boldnes, impudent Sawcinesse: |
| King John | KJ V.ii.133 | This unhaired sauciness and boyish troops, | This vn-heard sawcinesse and boyish Troopes, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.82 | For sauciness. (To Bassianus) I pray you, let us hence, | For Saucinesse, I pray you let vs hence, |