| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.365 | ducats apiece for his picture in little. 'Sblood, there is | Ducates a peece, for his picture in Little. There is |
| Hamlet | Ham III.ii.377 | speak. 'Sblood, do you think I am easier to be played | Why do you thinke, that I am easier to bee plaid |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.73 | hath no lean wardrobe. 'Sblood, I am as melancholy | hath no leane Wardrobe. I am as Melancholly |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.244 | 'Sblood, when you and he came back from Ravenspurgh – | When you and he came backe from Rauenspurgh. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.34 | down? 'Sblood, I'll not bear my own flesh so far afoot | downe? Ile not beare mine owne flesh so far afoot |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.240 | 'Sblood, you starveling, you elf-skin, you dried | Away you Starueling, you Elfe-skin, you dried |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.432 | 'Sblood, my lord, they are false! | Yfaith, my Lord, they are false: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.48 | 'Sblood, I would my face were in your belly! | I would my Face were in your Belly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.85 | 'Sblood, an he were here I would cudgel him like a dog | and if hee were heere, I would cudgell him like a Dogge, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.112 | 'Sblood, 'twas time to counterfeit, or that hot termagant | 'Twas time to counterfet, or that hotte Termagant |
| Henry V | H5 IV.viii.9 | 'Sblood! an arrant traitor as any's in the | 'Sblud, an arrant Traytor as anyes in the |
| Othello | Oth I.i.4 | 'Sblood, but you will not hear me! | But you'l not heare me. |