| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.10 | In Nature's infinite book of secrecy | In Natures infinite booke of Secrecie, |
| Hamlet | Ham I.ii.207 | In dreadful secrecy impart they did, | In dreadfull secrecie impart they did, |
| Hamlet | Ham II.ii.294 | prevent your discovery, and your secrecy to the King | preuent your discouery of your secricie to the King |
| Hamlet | Ham III.iv.193 | No, in despite of sense and secrecy, | No in despight of Sense and Secrecie, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.112 | But yet a woman. And for secrecy, | But yet a woman: and for secrecie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.90 | The business asketh silent secrecy. | The businesse asketh silent secrecie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.68 | But with advice and silent secrecy. | But with aduice and silent secrecie. |
| Henry VIII | H8 III.ii.403 | Whom the King hath in secrecy long married, | Whom the King hath in secrecie long married, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.104 | heart, I do implore secrecy – that the King would have | heart I do implore secrecie, that the King would haue |
| Measure for Measure | MM V.i.527 | Thanks, provost, for thy care and secrecy. | Thanks Prouost for thy care, and secrecie, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.30 | Thou'rt a good boy. This secrecy of | Thou'rt a good boy: this secrecy of |
| Pericles | Per I.i.154 | To your secrecy; and for your faithfulness | To your secrecie; and for your faythfulnes, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.261 | wit to defend my wiles; upon my secrecy to defend | wit, to defend my wiles; vppon my secrecy, to defend |
| The Winter's Tale | WT III.iii.122 | secrecy. Let my sheep go! Come, good boy, the next | secrecie. Let my sheepe go: Come (good boy) the next |