| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.v.45 | So to seduce! – won to his shameful lust | So to seduce? Won to to this shamefull Lust |
| Henry V | H5 II.ii.155 | For me, the gold of France did not seduce, | For me, the Gold of France did not seduce, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.37 | The doubt is that he will seduce the rest. | The doubt is, that he will seduce the rest. |
| King Edward III | E3 II.i.376 | That will in such a suit seduce his child? | That will in such a sute seduce his child: |