| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL I.i.64 | With shadowy forests and with champains riched, | With shadowie Forrests, and with Champains rich'd |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.2 | This shadowy desert, unfrequented woods, | This shadowy desart, vnfrequented woods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.137 | O sacred, shadowy, cold, and constant queen, | O sacred, shadowie, cold and constant Queene, |