| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.188 | shilling. Nay, an 'a do nothing but speak nothing, 'a | shilling: nay, if hee doe nothing but speake nothing, hee |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.19 | pay one-and-twenty fifteens, and one shilling to the | pay one and twenty Fifteenes, and one shilling to the |
| Henry VIII | H8 prologue.12 | I'll undertake may see away their shilling | Ile vndertake may see away their shilling |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.145 | shovel-boards, that cost me two shillings and twopence | Shouelboords, that cost me two shilling and two pence |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.32 | yields pound and odd shilling; fifteen hundred shorn, | yeeldes pound and odde shilling: fifteene hundred shorne, |