| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.120 | than from hip to hip. She is spherical, like a globe. I | then from hippe o hippe: she is sphericall, like a globe: I |
| Henry V | H5 III.vi.35 | spherical stone, which rolls, and rolls, and rolls. In | Sphericall Stone, which rowles, and rowles, and rowles: in |
| King Lear | KL I.ii.123 | treachers by spherical predominance, drunkards, liars, | Treachers by Sphericall predominance. Drunkards, Lyars, |