| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 II.iii.26 | For all this spice of your hypocrisy. | For all this spice of your Hipocrisie: |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.255 | the spice and salt that season a man? | the Spice, and salt that seasons a man? |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.116 | Your purse is not hot enough to purchase your spice. | Your purse is not hot enough to purchase your Spice: |