| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.ii.119 | Who bowed but in my stirrup, bend like his | Who bow'd but in my Stirrop, bend like his |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.53 | Hast thou not kissed thy hand and held my stirrup? | Hast thou not kist thy hand, and held my stirrop? |
| King Edward III | E3 V.i.181 | And, lowly at his stirrup, comes afoot | and lowly at his stirop comes a foot |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.107 | To hold my stirrup nor to take my horse? | To hold my stirrop, nor to take my horse? |
| Timon of Athens | Tim I.i.85 | Make sacred even his stirrup, and through him | Make Sacred euen his styrrop, and through him |