| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.143 | For 'tis a studied, not a present thought, | For 'tis a studied not a present thought, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.47 | And am well studied for a liberal thanks, | And am well studied for a liberall thanks, |
| As You Like It | AYL III.ii.267 | from whence you have studied your questions. | from whence you haue studied your questions. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.7 | Why, a prince should not be so loosely studied as | Why, a Prince should not be so loosely studied, as |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.88 | Studied so long, sat in the Council House | Studied so long, sat in the Councell house, |
| Henry VIII | H8 III.ii.168 | My studied purposes requite, which went | My studied purposes requite, which went |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.51 | three studied ere ye'll thrice wink; and how easy it is to | three studied, ere you'll thrice wink, & how easie it is to |
| Macbeth | Mac I.iv.10 | As one that had been studied in his death | As one that had beene studied in his death, |
| Measure for Measure | MM II.iv.7 | Of my conception. The state, whereon I studied, | Of my conception: the state whereon I studied |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.183 | Like one well studied in a sad ostent | Like one well studied in a sad ostent |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.45 | He hath studied her will, and translated her will – | He hath studied her will; and translated her will: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.65 | signor, walk aside with me; I have studied eight or nine | signior, walke aside with mee, I haue studied eight or nine |
| Pericles | Per III.ii.31 | Have studied physic, through which secret art, | haue studied Physicke: / Through which secret Art, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.159 | As had she studied to misuse me so. | As had she studied to misvse me so. |
| Twelfth Night | TN I.v.171 | I can say little more than I have studied, and that | I can say little more then I haue studied, & that |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.4 | O, 'twas a studied punishment, a death | Oh twas a studdied punishment, a death |
| The Winter's Tale | WT III.ii.173 | What studied torments, tyrant, hast for me? | What studied torments (Tyrant) hast for me? |