| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 II.iv.10 | As waters to the sucking of a gulf. | As Waters to the sucking of a Gulfe. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.199 | Was in the mouth of every sucking babe: | Was in the mouth of euery sucking Babe, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.71 | As is the sucking lamb or harmless dove. | As is the sucking Lambe, or harmelesse Doue: |
| King Edward III | E3 II.i.285 | And not a poison-sucking envious spider, | And not a poison sucking enuious spider, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.29 | Pluck the young sucking cubs from the she-bear, | Plucke the yong sucking Cubs from the she Beare, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.ii.77 | that I will roar you as gently as any sucking dove. I will | that I will roare you as gently as any sucking Doue; I will |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.8 | We sucking on her natural bosom find, | We sucking on her naturall bosome find: |