| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.ii.25 | who, having been supple and courteous to the people, | who hauing beene supple and courteous to the People, |
| Richard II | R2 I.iv.33 | And had the tribute of his supple knee, | And had the tribute of his supple knee, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.102 | Each part, deprived of supple government, | Each part depriu'd of supple gouernment, |
| Timon of Athens | Tim I.i.252 | Aches contract and starve your supple joints! | Aches contract, and sterue your supple ioynts: |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.219 | I will knead him; I'll make him supple. | I will knede him, Ile make him supple, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.48 | To show itself but pride; for supple knees | To show it selfe, but pride: for supple knees, |