| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.221 | That weigh their pains in sense, and do suppose | That weigh their paines in sence, and do suppose |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.23 | him so, that he shall suppose no other but that he is | him so, that he shall suppose no other but that he is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.20 | If you suppose as fearing you it shook. | If you suppose, as fearing you, it shooke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.62 | Is he so hasty that he doth suppose | Is hee so hastie, that hee doth suppose |
| Henry V | H5 I.chorus.19 | Suppose within the girdle of these walls | Suppose within the Girdle of these Walls |
| Henry V | H5 III.chorus.3 | Than that of thought. Suppose that you have seen | then that of Thought. / Suppose, that you haue seene |
| Henry V | H5 III.chorus.28 | Suppose th' ambassador from the French comes back; | Suppose th' Embassador from the French comes back: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.35 | Lean raw-boned rascals! Who would e'er suppose | Leane raw-bon'd Rascals, who would e're suppose, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.29 | If he suppose that I have pleaded truth, | If he suppose that I haue pleaded truth, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.110 | Say, gentle Princess, would you not suppose | Say gentle Princesse, would you not suppose |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.143 | Suppose, my lords, he did it unconstrained, | Suppose, my Lords, he did it vnconstrayn'd, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iv.2 | Suppose this arm is for the Duke of York, | Suppose this arme is for the Duke of Yorke, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.14 | Suppose they take offence without a cause, | Suppose they take offence without a cause: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.18 | Suppose that I am now my father's mouth; | Suppose that I am now my Fathers Mouth, |
| King John | KJ I.i.52 | As I suppose, to Robert Faulconbridge, | As I suppose, to Robert Faulconbridge, |
| King John | KJ V.i.28 | I did suppose it should be on constraint, | I did suppose it should be on constraint, |
| King John | KJ V.vii.3 | Which some suppose the soul's frail dwelling-house, | (Which some suppose the soules fraile dwelling house) |
| Measure for Measure | MM II.iv.132 | Since I suppose we are made to be no stronger | (Since I suppose we are made to be no stronger |
| Othello | Oth IV.i.72 | And to suppose her chaste! No, let me know; | And to suppose her chast. No, let me know, |
| Pericles | Per Chorus.V.16 | Suppose him now at anchor. The city strived | Suppose him now at Anchor: the Citie striu'de |
| Pericles | Per V.ii.5 | That you aptly will suppose | That you aptly will suppose, |
| Richard II | R2 I.iii.283 | And not the King exiled thee; or suppose | |
| Richard II | R2 I.iii.288 | Suppose the singing birds musicians, | |
| Richard III | R3 I.iii.150 | As little joy, my lord, as you suppose | As little ioy (my Lord) as you suppose |
| Richard III | R3 I.iii.152 | As little joy may you suppose in me | As little ioy you may suppose in me, |
| The Tempest | Tem III.iii.93 | Young Ferdinand, whom they suppose is drowned, | Yong Ferdinand (whom they suppose is droun'd) |
| Timon of Athens | Tim II.ii.232 | Bid him suppose some good necessity | Bid him suppose, some good necessity |
| Titus Andronicus | Tit I.i.443 | Lose not so noble a friend on vain suppose, | Loose not so noble a friend on vaine suppose, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.142 | I knew them all, though they supposed me mad, | I know them all, though they suppose me mad, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.11 | That we come short of our suppose so far | That we come short of our suppose so farre, |
| Twelfth Night | TN I.v.247 | Yet I suppose him virtuous, know him noble, | Yet I suppose him vertuous, know him noble, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.110 | And so suppose am I; for in his grave | And so suppose am I; for in her graue |