| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.199 | Nay, these are almost thoroughly persuaded, | Nay these are almost thoroughly perswaded: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.197 | To look into this business thoroughly, | To looke into this Businesse thorowly, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.159 | Nay, we shall heat you thoroughly anon. | Nay we shall heate you thorowly anon. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.170 | I am informed thoroughly of the cause. | I am enformed throughly of the cause. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.140 | horse in Padua to begin his wooing that would thoroughly | horse in Padua to begin his woing that would thoroughly |