| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.163 | There shall your master have a thousand loves, | There shall your Master haue a thousand loues, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.29 | known truth to pass a thousand nothings with, should | known truth to passe a thousand nothings with, should |
| All's Well That Ends Well | AW III.vii.35 | To marry her I'll add three thousand crowns | To marry her, Ile adde three thousand Crownes |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.130 | Five or six thousand, but very weak and | Fiue or sixe thousand, but very weake and |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.147 | ‘ Five or six thousand horse ’ I said – I will say | Fiue or six thousand horse I sed, I will say |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.165 | not to fifteen thousand poll; half of the which dare not | not to fifteene thousand pole, halfe of the which, dare not |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.13 | a thousand sallets ere we light on such another herb. | a thousand sallets ere wee light on such another hearbe. |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.199.1 | That ring's a thousand proofs. | That Ring's a thousand proofes. |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.130 | Ten thousand harms, more than the ills I know, | Ten thousand harmes, more then the illes I know |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.59 | And our twelve thousand horse. We'll to our ship. | And our twelue thousand Horse. Wee'l to our Ship, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.21.2 | A thousand, sir, | A thousand Sir, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.20 | Of many thousand kisses the poor last | Of many thousand kisses, the poore last |
| As You Like It | AYL I.i.2 | bequeathed me by will, but poor a thousand crowns, and, | bequeathed me by will, but poore a thousand Crownes, and |
| As You Like It | AYL I.i.81 | physic your rankness, and yet give no thousand crowns | physicke your ranckenesse, and yet giue no thousand crownes |
| As You Like It | AYL II.i.45 | O, yes, into a thousand similes. | O yes, into a thousand similies. |
| As You Like It | AYL II.iv.28 | Into a thousand that I have forgotten. | Into a thousand that I haue forgotten. |
| As You Like It | AYL III.v.51 | You are a thousand times a properer man | You are a thousand times a properer man |
| As You Like It | AYL IV.i.40 | divide a minute into a thousand parts, and break but a | diuide a minute into a thousand parts, and breake but a |
| As You Like It | AYL IV.i.41 | part of the thousandth part of a minute in the affairs of | part of the thousand part of a minute in the affairs of |
| As You Like It | AYL IV.i.86 | almost six thousand years old, and in all this time there | almost six thousand yeeres old, and in all this time there |
| The Comedy of Errors | CE I.i.22 | Unless a thousand marks be levied, | Vnlesse a thousand markes be leuied |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.81 | Where is the thousand marks thou hadst of me? | Where is the thousand Markes thou hadst of me? |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.84 | But not a thousand marks between you both. | But not a thousand markes betweene you both. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.61 | He asked me for a thousand marks in gold. | He ask'd me for a hundred markes in gold: |
| The Comedy of Errors | CE II.i.65 | ‘ Where is the thousand marks I gave thee, villain?’ | Where is the thousand markes I gaue thee villaine? |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.218 | And shrive you of a thousand idle pranks. – | And shriue you of a thousand idle prankes: |
| The Comedy of Errors | CE III.i.8 | And charged him with a thousand marks in gold, | And charg'd him with a thousand markes in gold, |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.21 | I buy a thousand pound a year, I buy a rope. | I buy a thousand pound a yeare, I buy a rope. |
| Coriolanus | Cor I.i.68 | The way it takes, cracking ten thousand curbs | The way it takes: cracking ten thousand Curbes |
| Coriolanus | Cor II.i.176 | A hundred thousand welcomes. I could weep | A hundred thousand Welcomes: / I could weepe, |
| Coriolanus | Cor II.ii.77 | That's thousand to one good one – when you now see | That's thousand to one good one, when you now see |
| Coriolanus | Cor III.iii.70 | Within thine eyes sat twenty thousand deaths, | Within thine eyes sate twenty thousand deaths |
| Coriolanus | Cor IV.v.148 | Say yea to thy desires. A thousand welcomes! | Say yea to thy desires. A thousand welcomes, |
| Coriolanus | Cor V.iv.55 | This morning for ten thousand of your throats | This Morning, for ten thousand of your throates, |
| Cymbeline | Cym I.v.124 | I will lay you ten thousand ducats to your ring, that, | I will lay you ten thousands Duckets to your Ring, that |
| Cymbeline | Cym I.v.147 | part of your mistress, my ten thousand ducats are | part of your Mistris: my ten thousand Duckets are |
| Cymbeline | Cym II.ii.29 | Above ten thousand meaner movables | Aboue ten thousand meaner Moueables |
| Cymbeline | Cym III.i.9 | Yearly three thousand pounds; which – by thee – lately | Yeerely three thousand pounds; which (by thee) lately |
| Cymbeline | Cym V.iii.29 | Three thousand confident, in act as many – | Three thousand confident, in acte as many: |
| Hamlet | Ham II.ii.73 | Gives him three thousand crowns in annual fee | Giues him three thousand Crownes in Annuall Fee, |
| Hamlet | Ham II.ii.179 | one man picked out of ten thousand. | one man pick'd out of two thousand. |
| Hamlet | Ham III.i.62 | The heartache and the thousand natural shocks | The Heart-ake, and the thousand Naturall shockes |
| Hamlet | Ham III.ii.296 | thousand pound. Didst perceive? | thousand pound. Did'st perceiue? |
| Hamlet | Ham III.iii.19 | To whose huge spokes ten thousand lesser things | To whose huge Spoakes, ten thousand lesser things |
| Hamlet | Ham IV.iv.25 | Two thousand souls and twenty thousand ducats | |
| Hamlet | Ham IV.iv.60 | The imminent death of twenty thousand men | |
| Hamlet | Ham V.i.44 | outlives a thousand tenants. | outliues a thousand Tenants. |
| Hamlet | Ham V.i.183 | He hath bore me on his back a thousand times. And | he hath borne me on his backe a thousand times: And |
| Hamlet | Ham V.i.265 | I loved Ophelia. Forty thousand brothers | I lou'd Ophelia; fortie thousand Brothers |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.42 | A thousand of his people butchered, | And a thousand of his people butchered: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.68 | Ten thousand bold Scots, two-and-twenty knights, | Ten thousand bold Scots, two and twenty Knights |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.59 | I will give thee for it a thousand pound – | I will giue thee for it a thousand pound: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.142 | call thee coward, but I would give a thousand pound I | call the Coward: but I would giue a thousand pound I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.154 | have taken a thousand pound this day morning. | haue ta'ne a thousand pound this Morning. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.350 | and one Mordake, and a thousand blue-caps more. | and one Mordake, and a thousand blew-Cappes more. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.219 | Hang in the air a thousand leagues from hence, | Hang in the Ayre a thousand Leagues from thence; |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.158 | And I will die a hundred thousand deaths | And I will dye a hundred thousand Deaths, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.160 | A hundred thousand rebels die in this. | A hundred thousand Rebels dye in this: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.41 | everlasting bonfire-light! Thou hast saved me a thousand | euer-lasting Bone-fire-Light: thou hast saued me a thousand |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.132 | you owed him a thousand pound. | You ought him a thousand pound. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.133 | Sirrah, do I owe you a thousand pound? | Sirrah, do I owe you a thousand pound? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.134 | A thousand pound, Hal? A million, thy love is | A thousand pound Hal? A Million. Thy loue is |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.88 | The Earl of Westmorland seven thousand strong | The Earle of Westmerland, seuen thousand strong, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.130.1 | To thirty thousand. | To thirty thousand. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.9 | Wherein the fortune of ten thousand men | Wherein the fortune of ten thousand men |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.194 | thousand marks, let him lend me the money, and have | thousand Markes, let him lend me the mony, & haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.225 | Will your lordship lend me a thousand pound | Will your Lordship lend mee a thousand pound, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.11 | To five-and-twenty thousand men of choice; | To fiue and twenty thousand men of choice: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.16 | Whether our present five-and-twenty thousand | Whether our present fiue and twenty thousand |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.68 | What, is the King but five-and-twenty thousand? | What is the King but fiue & twenty thousand? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.145 | worth a thousand of these bed-hangers and these fly-bitten | worth a thousand of these Bed-hangings, and these Fly-bitten |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.66 | But many thousand reasons hold me back. | But many thousand Reasons hold me backe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.4 | How many thousand of my poorest subjects | How many thousand of my poorest Subiects |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.92.1 | Are fifty thousand strong. | Are fiftie thousand strong. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.22 | Upon or near the rate of thirty thousand. | Vpon, or neere, the rate of thirtie thousand. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.120 | valiant. I had a thousand sons, the first human | valiant. If I had a thousand Sonnes, the first |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.107 | Thou hidest a thousand daggers in thy thoughts, | Thou hid'st a thousand Daggers in thy thoughts, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.12 | liveries, I would have bestowed the thousand pound I | Liueries, I would haue bestowed the thousand pound I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.76 | Master Shallow, I owe you a thousand pound. | Master Shallow, I owe you a thousand pound. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.87 | thousand. | thousand. |
| Henry V | H5 I.chorus.24 | Into a thousand parts divide one man, | Into a thousand parts diuide one Man, |
| Henry V | H5 I.i.14 | Six thousand and two hundred good esquires; | Six thousand and two hundred good Esquires: |
| Henry V | H5 I.i.19 | A thousand pounds by th' year. Thus runs the bill. | A thousand pounds by th' yeere. Thus runs the Bill. |
| Henry V | H5 I.ii.212 | So may a thousand actions, once afoot, | So may a thousand actions once a foote, |
| Henry V | H5 I.ii.285 | That shall fly with them: for many a thousand widows | That shall flye with them: for many a thousand widows |
| Henry V | H5 IV.iii.3 | Of fighting men they have full threescore thousand. | Of fighting men they haue full threescore thousand. |
| Henry V | H5 IV.iii.17 | But one ten thousand of those men in England | But one ten thousand of those men in England, |
| Henry V | H5 IV.iii.76 | Why, now thou hast unwished five thousand men, | Why now thou hast vnwisht fiue thousand men: |
| Henry V | H5 IV.iv.59 | He gives you upon his knees a thousand thanks; and | He giues you vpon his knees a thousand thanks, and |
| Henry V | H5 IV.viii.79 | This note doth tell me of ten thousand French | This Note doth tell me of ten thousand French |
| Henry V | H5 IV.viii.84 | Eight thousand and four hundred; of the which, | Eight thousand and foure hundred: of the which, |
| Henry V | H5 IV.viii.86 | So that, in these ten thousand they have lost, | So that in these ten thousand they haue lost, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.112 | Having full scarce six thousand in his troop, | Hauing full scarce six thousand in his troupe, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.113 | By three-and-twenty thousand of the French | By three and twentie thousand of the French |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.155 | Ten thousand soldiers with me I will take, | Ten thousand Souldiers with me I will take, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.127 | A thousand souls to death and deadly night. | A thousand Soules to Death and deadly Night. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.20 | When, but in all, I was six thousand strong, | When (but in all) I was sixe thousand strong, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.28 | Ten thousand French have ta'en the sacrament | Ten thousand French haue tane the Sacrament, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.45 | Corrupt and tainted with a thousand vices, | Corrupt and tainted with a thousand Vices: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.75 | It dies, an if it had a thousand lives. | It dyes, and if it had a thousand liues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.95 | I rest perplexed with a thousand cares. | I rest perplexed with a thousand Cares. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.350 | Shall blow ten thousand souls to heaven or hell; | Shall blowe ten thousand Soules to Heauen, or Hell: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.142 | With twenty thousand kisses, and to drain | With twenty thousand kisses, and to draine |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.206 | Though Suffolk dare him twenty thousand times. | Though Suffolke dare him twentie thousand times. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.218 | Quitting thee thereby of ten thousand shames, | Quitting thee thereby of ten thousand shames, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.345 | Through whom a thousand sighs are breathed for thee. | Through whom a thousand sighes are breath'd for thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.354 | Embrace and kiss and take ten thousand leaves, | Embrace, and kisse, and take ten thousand leaues, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.iii.13 | I'll give a thousand pound to look upon him. | Ile giue a thousand pound to looke vpon him. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.16 | A thousand crowns, or else lay down your head. | A thousand Crownes, or else lay down your head |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.18 | What, think you much to pay two thousand crowns, | What thinke you much to pay 2000. Crownes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.46 | Better ten thousand base-born Cades miscarry | Better ten thousand base-borne Cades miscarry, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.66 | Shall have a thousand crowns for his reward. | Shall haue a thousand Crownes for his reward. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.5 | if I might have a lease of my life for a thousand years, | if I might haue a Lease of my life for a thousand yeares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.26 | thousand crowns of the King by carrying my head to | 1000. Crownes of the King by carrying my head to |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.59 | ten thousand devils come against me, and give me but | ten thousand diuelles come against me, and giue me but |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.79 | We give thee for reward a thousand marks, | We giue thee for reward a thousand Markes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.85 | For thousand Yorks he shall not hide his head, | For thousand Yorkes he shall not hide his head, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.17 | I would break a thousand oaths to reign one year. | I would breake a thousand Oathes, to reigne one yeere. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.51 | She is hard by with twenty thousand men; | She is hard by, with twentie thousand men: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.66 | What, with five thousand men? | What, with fiue thousand men? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.51 | Hold, valiant Clifford! For a thousand causes | Hold valiant Clifford, for a thousand causes |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.176 | Their power, I think, is thirty thousand strong. | Their power (I thinke) is thirty thousand strong: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.180 | Will but amount to five-and-twenty thousand, | Will but amount to fiue and twenty thousand, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.52 | As brings a thousandfold more care to keep | As brings a thousand fold more care to keepe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.68 | For with a band of thirty thousand men | For with a Band of thirty thousand men, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.127 | A thousand men have broke their fasts today, | A thousand men haue broke their Fasts to day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.144 | A wisp of straw were worth a thousand crowns | A wispe of straw were worth a thousand Crowns, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.177 | These words will cost ten thousand lives this day. | These words will cost ten thousand liues this day. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.46 | O yes, it doth; a thousandfold it doth. | Oh yes, it doth; a thousand fold it doth. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.102 | If you contend, a thousand lives must wither. | If you contend, a thousand liues must wither. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.18 | I and ten thousand in this luckless realm | I, and ten thousand in this lucklesse Realme, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.56 | I take my leave with many thousand thanks. | I take my leaue with many thousand thankes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.234 | Thou and Oxford, with five thousand men, | Thou and Oxford, with fiue thousand men |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.14 | The Queen is valued thirty thousand strong, | The Queene is valued thirtie thousand strong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.37 | And thus I prophesy, that many a thousand, | And thus I prophesie, that many a thousand, |
| Henry VIII | H8 prologue.29 | Of thousand friends: then, in a moment, see | Of thousand Friends: Then, in a moment, see |
| Henry VIII | H8 I.iv.74 | A thousand thanks, and pray 'em take their pleasures. | a thousand thankes, / And pray 'em take their pleasures. |
| Henry VIII | H8 II.iii.8 | To leave a thousandfold more bitter than | To leaue, a thousand fold more bitter, then |
| Henry VIII | H8 II.iii.64 | A thousand pound a year, annual support, | A Thousand pound a yeare, Annuall support, |
| Henry VIII | H8 II.iii.95 | A thousand pounds a year for pure respect! | A thousand pounds a yeare, for pure respect? |
| Henry VIII | H8 IV.ii.89 | Cast thousand beams upon me, like the sun? | Cast thousand beames vpon me, like the Sun? |
| Henry VIII | H8 V.iv.37 | one christening will beget a thousand: here will be | one Christening will beget a thousand, here will bee |
| Henry VIII | H8 V.v.19 | Upon this land a thousand thousand blessings, | Vpon this Land a thousand thousand Blessings, |
| Julius Caesar | JC III.i.159 | Fulfil your pleasure. Live a thousand years, | Fulfill your pleasure. Liue a thousand yeeres, |
| King Edward III | E3 II.i.90 | Ten times ten thousand more the worth exceeds | Ten tymes ten thousand more thy worth exceeds, |
| King Edward III | E3 III.i.1 | Here, till our navy of a thousand sail | Heere till our Nauie of a thousand saile, |
| King Edward III | E3 III.iii.37 | With full a hundred thousand fighting men | With full a hundred thousand fighting men, |
| King Edward III | E3 III.iv.11 | Than by the enemy a thousandfold. | Then by the ennimie a thousand fold. |
| King Edward III | E3 III.iv.110 | A hundred-and-twenty knights, and thirty thousand | A hundred and twenty knights, and thirty thousand |
| King Edward III | E3 III.iv.111 | Common soldiers; and of our men, a thousand. | Common souldiers, and of our men a thousand. |
| King Edward III | E3 IV.i.21 | Require of thee a hundred thousand francs, | Require of thee a hundred thousand Francks, |
| King Edward III | E3 IV.iii.61 | What else, my son? He's scarce eight thousand strong, | What else my son, hees scarse eight thousand strong |
| King Edward III | E3 IV.iii.62 | And we are threescore thousand at the least. | and we are threescore thousand at the least, |
| King Edward III | E3 IV.iv.48 | And make a thousand millions of a task | And make a thousand millions of a taske, |
| King Edward III | E3 IV.iv.150 | Ah, good old man, a thousand thousand armours | Ah good olde man, a thousand thousand armors, |
| King Edward III | E3 IV.vi.41 | No less than forty thousand wicked elders | No lesse than fortie thousand wicked elders, |
| King Edward III | E3 IV.vii.19 | Alas, what thousand armed men of France | Alas what thousand armed men of Fraunce, |
| King Edward III | E3 IV.vii.49 | Three thousand marks a year in English land. | Three thousand Marks a yeere in English land. |
| King Edward III | E3 V.i.136 | Here stood a battle of ten thousand horse; | Heere stood a battaile of ten tstousand horse, |
| King John | KJ II.i.275 | Twice fifteen thousand hearts of England's breed – | Twice fifteene thousand hearts of Englands breed. |
| King John | KJ II.i.530 | Full thirty thousand marks of English coin. | Full thirty thousand Markes of English coyne: |
| King John | KJ III.iii.41 | And thou possessed with a thousand wrongs; | And thou possessed with a thousand wrongs: |
| King John | KJ III.iv.64 | Even to that drop ten thousand wiry friends | Euen to that drop ten thousand wiery fiends |
| King John | KJ III.iv.175 | To train ten thousand English to their side, | To traine ten thousand English to their side; |
| King John | KJ IV.ii.199 | Told of a many thousand warlike French | Told of a many thousand warlike French, |
| King John | KJ IV.iii.7 | I'll find a thousand shifts to get away. | Ile finde a thousand shifts to get away; |
| King John | KJ IV.iii.158 | A thousand businesses are brief in hand, | A thousand businesses are briefe in hand, |
| King Lear | KL II.iv.280 | Shall break into a hundred thousand flaws | shal break into a hundred thousand flawes |
| King Lear | KL III.vi.15 | To have a thousand with red burning spits | To haue a thousand with red burning spits |
| King Lear | KL IV.vi.70 | Were two full moons; he had a thousand noses, | Were two full Moones: he had a thousand Noses, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.148 | Three thousand times within this three years' space; | Three thousand times within this three yeeres space: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.130 | The payment of a hundred thousand crowns, | The paiment of a hundred thousand Crownes, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.135 | A hundred thousand more, in surety of the which | A hundred thousand more: in surety of the which, |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.144 | A hundred thousand crowns, and not demands, | An hundred thousand Crownes, and not demands |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.145 | On payment of a hundred thousand crowns, | One paiment of a hundred thousand Crownes, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.11 | For he hath been five thousand year a boy. | For he hath beene fiue thousand yeeres a Boy. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.37 | I am compared to twenty thousand fairs. | I am compar'd to twenty thousand fairs. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.50 | Some thousand verses of a faithful lover; | Some thousand Verses of a faithfull Louer. |
| Macbeth | Mac I.ii.65 | Ten thousand dollars to our general use. | Ten thousand Dollars, to our generall vse. |
| Macbeth | Mac IV.iii.134 | Old Seyward with ten thousand warlike men, | Old Seyward with ten thousand warlike men |
| Macbeth | Mac IV.iii.190 | Lent us good Seyward and ten thousand men – | Lent vs good Seyward, and ten thousand men, |
| Macbeth | Mac V.iii.13.1 | There is ten thousand – | There is ten thousand. |
| Measure for Measure | MM I.ii.49 | To three thousand dolours a year. | To three thousand Dollours a yeare. |
| Measure for Measure | MM I.ii.60 | arrested and carried to prison was worth five thousand | arrested, and carried to prison, was worth fiue thousand |
| Measure for Measure | MM III.i.20 | For thou exists on many a thousand grains | For thou exists on manie a thousand graines |
| Measure for Measure | MM III.i.40 | Lie hid more thousand deaths; yet death we fear, | Lie hid moe thousand deaths; yet death we feare |
| Measure for Measure | MM III.i.149 | I'll pray a thousand prayers for thy death, | Ile pray a thousand praiers for thy death, |
| Measure for Measure | MM III.ii.112 | bastards, he would have paid for the nursing a thousand. | Bastards, he would haue paide for the Nursing a thousand. |
| Measure for Measure | MM IV.i.62 | Upon thy doings; thousand escapes of wit | Vpon thy doings: thousand escapes of wit |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.1 | Three thousand ducats, well. | Three thousand ducates, well. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.9 | Three thousand ducats for three months, and | Three thousand ducats for three months, and |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.25 | notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think | notwithstanding sufficient, three thousand ducats, I thinke |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.53 | Of full three thousand ducats. What of that? | Of full three thousand ducats: what of that? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.62.2 | Ay, ay, three thousand ducats. | I, I, three thousand ducats. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.100 | Three thousand ducats, 'tis a good round sum. | Three thousand ducats, 'tis a good round sum. |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.119 | A cur can lend three thousand ducats?’ Or | A curre should lend three thousand ducats? or |
| The Merchant of Venice | MV III.i.77 | cost me two thousand ducats in Frankfurt! The curse | cost me two thousand ducats in Franckford, the curse |
| The Merchant of Venice | MV III.i.79 | now. Two thousand ducats in that, and other precious, | now, two thousand ducats in that, and other precious, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.154 | A thousand times more fair, ten thousand times | A thousand times more faire, ten thousand times |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.213 | We'll play with them, the first boy for a thousand | Weele play with them the first boy for a thousand |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.298.1 | For me, three thousand ducats. | For me three thousand ducats. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.299 | Pay him six thousand, and deface the bond. | Pay him sixe thousand, and deface the bond: |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.300 | Double six thousand and then treble that, | Double sixe thousand, and then treble that, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.77 | A thousand raw tricks of these bragging Jacks, | A thousand raw tricks of these bragging Iacks, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.42 | Three thousand ducats. I'll not answer that, | Three thousand Ducats? Ile not answer that: |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.45 | And I be pleased to give ten thousand ducats | And I be pleas'd to giue ten thousand Ducates |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.84 | For thy three thousand ducats here is six. | For thy three thousand Ducates heere is six. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.85 | If every ducat in six thousand ducats | If euerie Ducat in sixe thousand Ducates |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.408 | Three thousand ducats due unto the Jew | Three thousand Ducats due vnto the Iew |
| The Merchant of Venice | MV V.i.211 | Which did refuse three thousand ducats of me | Which did refuse three thousand Ducates of me, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.69 | I protest mine never shall. I warrant he hath a thousand | I protest mine neuer shall: I warrant he hath a thousand |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.41 | Two thousand, fair woman, and I'll vouchsafe | Two thousand (faire woman) and ile vouchsafe |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.79 | letter, for the which she thanks you a thousand times, | Letter: for the which she thankes you a thousand times; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.239 | and a thousand other her defences, which now are too | and a thousand other her defences, which now are too- |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.19 | And a thousand fragrant posies. | and a thousand fragrant posies. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.24 | And a thousand vagram posies. | and a thousand vagram Posies. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.115 | as his peril. I had rather than a thousand pound he were | as his perill. I had rather then a thousand pound he were |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.208 | honest a 'omans as I will desires among five thousand, | honest a o'mans, as I will desires among fiue thousand, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.88 | Though twenty thousand worthier come to crave her. | Though twenty thousand worthier come to craue her. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.221 | A thousand irreligious cursed hours | A thousand irreligious cursed houres |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.160 | As it should pierce a hundred thousand hearts; | As it should pierce a hundred thousand hearts, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.82 | have caught the Benedick, it will cost him a thousand | haue caught the Benedict, it will cost him a thousand |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.48 | thy fee is a thousand ducats. | thy fee is a thousand ducates. |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.142 | O, she tore the letter into a thousand halfpence; | O she tore the letter into a thousand halfpence, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.107 | thousand ducats. | thousand Ducates. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.142 | chamber-window, bids me a thousand times | chamber-window, bids me a thousand times |
| Much Ado About Nothing | MA III.v.23 | Yea, an't 'twere a thousand pound more than | Yea, and 'twere a thousand times more than |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.92 | A thousand times in secret. | A thousand times in secret. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.157 | A thousand blushing apparitions | A thousand blushing apparitions, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.158 | To start into her face, a thousand innocent shames | To start into her face, a thousand innocent shames, |
| Much Ado About Nothing | MA IV.ii.46 | thousand ducats of Don John for accusing the Lady | thousand Dukates of Don Iohn, for accusing the Lady |
| Othello | Oth III.iii.439 | O, that the slave had forty thousand lives! | O that the Slaue had forty thousand liues: |
| Othello | Oth IV.i.191 | O, a thousand, thousand times! – And then of | Oh, a thousand, a thousand times: / And then of |
| Othello | Oth V.ii.211 | A thousand times committed. Cassio confessed it, | A thousand times committed. Cassio confest it, |
| Pericles | Per I.ii.97 | Musings into my mind, with thousand doubts, | Musings into my mind, with thousand doubts |
| Pericles | Per IV.ii.24 | Three or four thousand chequins were as pretty | Three or foure thousande Checkins were as prettie |
| Pericles | Per IV.ii.48 | I cannot be bated one doit of a thousand pieces. | I cannot be bated one doit of a thousand peeces. |
| Pericles | Per V.i.135 | If thine considered prove the thousandth part | if thine considered proue the thousand part |
| Richard II | R2 I.i.88 | That Mowbray hath received eight thousand nobles | That Mowbray hath receiu'd eight thousandNobles, |
| Richard II | R2 II.i.100 | A thousand flatterers sit within thy crown, | A thousand flatterers sit within thy Crowne, |
| Richard II | R2 II.i.205 | You pluck a thousand dangers on your head, | You plucke a thousand dangers on your head, |
| Richard II | R2 II.i.206 | You lose a thousand well-disposed hearts, | You loose a thousand well-disposed hearts, |
| Richard II | R2 II.i.286 | With eight tall ships, three thousand men of war, | With eight tall ships, three thousand men of warre |
| Richard II | R2 II.ii.91 | Bid her send me presently a thousand pound – | Bid her send me presently a thousand pound, |
| Richard II | R2 II.iii.101 | From forth the ranks of many thousand French, | From forth the Rankes of many thousand French: |
| Richard II | R2 III.ii.70 | And thou shalt have twelve thousand fighting men. | And thou shalt haue twelue thousand fighting men: |
| Richard II | R2 III.ii.76 | But now the blood of twenty thousand men | But now the blood of twentie thousand men |
| Richard II | R2 III.ii.85 | Is not the King's name twenty thousand names? | Is not the Kings Name fortie thousand Names? |
| Richard II | R2 III.iii.96 | Ten thousand bloody crowns of mothers' sons | Ten thousand bloody crownes of Mothers Sonnes |
| Richard II | R2 IV.i.16 | The offer of an hundred thousand crowns | The offer of an hundred thousand Crownes, |
| Richard II | R2 IV.i.58 | I have a thousand spirits in one breast | |
| Richard II | R2 IV.i.59 | To answer twenty thousand such as you. | |
| Richard II | R2 IV.i.171 | Found truth in all but one; I, in twelve thousand, none. | Found truth in all, but one; I, in twelue thousand, none. |
| Richard II | R2 IV.i.282 | Did keep ten thousand men? Was this the face | Did keepe ten thousand men? Was this the Face, |
| Richard III | R3 I.iv.14 | And cited up a thousand heavy times, | And cited vp a thousand heauy times, |
| Richard III | R3 I.iv.24 | Methoughts I saw a thousand fearful wracks; | Me thoughts, I saw a thousand fearfull wrackes: |
| Richard III | R3 I.iv.25 | A thousand men that fishes gnawed upon; | A thousand men that Fishes gnaw'd vpon: |
| Richard III | R3 V.ii.17 | Every man's conscience is a thousand men, | Euery mans Conscience is a thousand men, |
| Richard III | R3 V.iii.10 | Six or seven thousand is their utmost power. | Six or seuen thousand is their vtmost power. |
| Richard III | R3 V.iii.194 | My conscience hath a thousand several tongues, | My Conscience hath a thousand seuerall Tongues, |
| Richard III | R3 V.iii.219 | Than can the substance of ten thousand soldiers | Then can the substance of ten thousand Souldiers |
| Richard III | R3 V.iii.348 | A thousand hearts are great within my bosom! | A thousand hearts are great within my bosom. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.47 | I warrant, an I should live a thousand years, | I warrant, & I shall liue a thousand yeares, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.154 | A thousand times good night! | A thousand times goodnight. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.155 | A thousand times the worse, to want thy light! | A thousand times the worse to want thy light, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.209 | Ay, a thousand times. Peter! | I a thousand times. Peter? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.114 | Hath slain ten thousand Tybalts. Tybalt's death | Hath slaine ten thousand Tibalts: Tibalts death |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.153 | With twenty hundred thousand times more joy | With twenty hundred thousand times more ioy |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.240 | So many thousand times? Go, counsellor! | So many thousand times? Go Counsellor, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.134 | Which bars a thousand harms and lengthens life. | Which barres a thousand harmes, and lengthens life. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.241 | Fair Leda's daughter had a thousand wooers, | Faire Ladaes daughter had a thousand wooers, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.84 | A thousand thanks, Signor Gremio. Welcome, | A thousand thankes signior Gremio: / Welcome |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.122 | And in possession twenty thousand crowns. | And in possession twentie thousand Crownes. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.362 | Besides two thousand ducats by the year | Besides, two thousand Duckets by the yeere |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.365 | Two thousand ducats by the year of land! | Two thousand Duckets by the yeere of land, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.15 | He'll woo a thousand, 'point the day of marriage, | Hee'll wooe a thousand, point the day of marriage, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.112 | Unto their losses twenty thousand crowns – | Vnto their losses twentie thousand crownes, |
| The Tempest | Tem I.i.61 | Now would I give a thousand furlongs of sea | Now would I giue a thousand furlongs of Sea, |
| The Tempest | Tem III.i.91.2 | A thousand, thousand! | A thousand, thousand. |
| The Tempest | Tem III.ii.138 | Sometimes a thousand twangling instruments | Sometimes a thousand twangling Instruments |
| Timon of Athens | Tim I.i.93 | A thousand moral paintings I can show | A thousand morall Paintings I can shew, |
| Timon of Athens | Tim II.i.1 | And late five thousand. To Varro and to Isidore | And late fiue thousand: to Varro and to Isidore |
| Timon of Athens | Tim II.i.2 | He owes nine thousand, besides my former sum, | He owes nine thousand, besides my former summe, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.204.1 | A thousand talents to me. | A thousand Talents to me. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.30 | Yes, mine's three thousand crowns. What's yours? | Yes, mine's three thousand Crownes: / What's yours? |
| Timon of Athens | Tim III.iv.31 | Five thousand mine. | Fiue thousand mine. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.96 | Five thousand crowns, my lord. | Fiue thousand Crownes, my Lord. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.97 | Five thousand drops pays that. What yours? And yours? | Fiue thousand drops payes that. / What yours? and yours? |
| Timon of Athens | Tim III.vi.21 | A thousand pieces. | A thousand Peeces. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.22 | A thousand pieces? | A thousand Peeces? |
| Titus Andronicus | Tit II.i.79.2 | Aaron, a thousand deaths | Aaron, a thousand deaths |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.100 | A thousand fiends, a thousand hissing snakes, | A thousand Fiends, a thousand hissing Snakes, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.101 | Ten thousand swelling toads, as many urchins, | Ten thousand swelling Toades, as many Vrchins, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.194 | From thousand dangers. Bid him bury it; | From thousand dangers: bid him bury it: |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.41 | I would we had a thousand Roman dames | I would we had a thousand Romane Dames |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.45 | And that would she, for twenty thousand more. | And that would she for twenty thousand more. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.124 | Ay, that I had not done a thousand more. | I, that I had not done a thousand more: |
| Titus Andronicus | Tit V.i.141 | But I have done a thousand dreadful things | Tut, I haue done a thousand dreadfull things |
| Titus Andronicus | Tit V.i.144 | But that I cannot do ten thousand more. | But that I cannot doe ten thousand more. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.96 | Show me a thousand that hath done thee wrong, | Shew me a thousand that haue done thee wrong, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.50 | And have a thousand times more cause than he | And haue a thousand times more cause then he. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.166 | How many thousand times hath these poor lips, | Shed yet some small drops from thy tender Spring, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.186 | Ten thousand worse than ever yet I did | Ten thousand worse, then euer yet I did, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.264 | thousand watches. | thousand watches. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.284 | But more in Troilus thousandfold I see | But more in Troylus thousand fold I see, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.19 | Every tithe soul 'mongst many thousand dismes | Euery tythe soule 'mongst many thousand dismes, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.83 | Whose price hath launched above a thousand ships, | Whose price hath launch'd aboue a thousand Ships, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.102 | Cry, Trojans, cry! Lend me ten thousand eyes, | Cry Troyans cry; lend me ten thousand eyes, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.156 | For emulation hath a thousand sons, | For emulation hath a thousand Sonnes, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.28 | A thousand complete courses of the sun! | A thousand compleate courses of the Sunne, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.38 | We two, that with so many thousand sighs | We two, that with so many thousand sighes |
| Troilus and Cressida | TC V.v.19 | There is a thousand Hectors in the field; | There is a thousand Hectors in the field: |
| Twelfth Night | TN I.iii.20 | Why, he has three thousand ducats a year. | Why he ha's three thousand ducates a yeare. |
| Twelfth Night | TN II.iv.62 | A thousand thousand sighs to save, | A thousand thousand sighes to saue, |
| Twelfth Night | TN III.ii.52 | I have been dear to him, lad, some two thousand | I haue beene deere to him lad, some two thousand |
| Twelfth Night | TN V.i.131 | To do you rest, a thousand deaths would die. | To do you rest, a thousand deaths would dye. |
| Twelfth Night | TN V.i.264 | (To Viola) Boy, thou hast said to me a thousand times | Boy, thou hast saide to me a thousand times, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.91 | And yet a thousand times it answers, ‘ No.’ | And yet a thousand times it answer's no. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.91 | Madam and mistress, a thousand good | Madam & Mistres, a thousand good- |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.95 | Sir Valentine and servant, to you two thousand. | Sir Valentine, and seruant, to you two thousand. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.108 | Please you command, a thousand times as much; | (Please you command) a thousand times as much: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.9 | shalt have five thousand welcomes. But, sirrah, how did | shalt haue fiue thousand welcomes: But sirha, how did |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.16 | With twenty thousand soul-confirming oaths! | With twenty thousand soule-confirming oathes. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.69 | A thousand oaths, an ocean of his tears, | A thousand oathes, an Ocean of his teares, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.6 | Sir Eglamour, a thousand times good morrow. | Sir Eglamore, a thousand times good morrow. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.131 | For I have heard him say a thousand times | For I haue heard him say a thousand times, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iii.3 | A thousand more mischances than this one | A thousand more mischances then this one |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.48 | Into a thousand oaths; and all those oaths | Into a thousand oathes; and all those oathes, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.36 | But forty-thousandfold we had rather have 'em | But forty thousand fold, we had rather have 'em |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.14 | A thousand differing ways to one sure end. | A thousand differing waies, to one sure end. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.85 | Loaden with kisses, armed with thousand Cupids, | Loden with kisses, armd with thousand Cupids |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.148 | Or prayers to the gods; a thousand chances, | Or praiers to the gods; a thousand chaunces |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.311 | If he be noble Arcite; thousand ways! | If he be noble Arcite; thousand waies. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.243 | The straight young boughs that blush with thousand blossoms | The straight yong Bowes that blush with thousand Blossoms |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.85 | Thousand fresh water flowers of several colours, | Thousand fresh water flowers of severall cullors. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.93 | Slaughters a thousand waiting upon that. | Slaughters a thousand, wayting vpon that. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.95 | With one soft kiss a thousand furlongs ere | With one soft Kisse a thousand Furlongs, ere |
| The Winter's Tale | WT I.ii.206 | With bag and baggage. Many thousand on's | With bag and baggage: many thousand on's |
| The Winter's Tale | WT III.ii.208 | To nothing but despair. A thousand knees, | To nothing but dispaire. A thousand knees, |
| The Winter's Tale | WT III.ii.209 | Ten thousand years together, naked, fasting, | Ten thousand yeares together, naked, fasting, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.275 | forty thousand fathom above water, and sung this ballad | fortie thousand fadom aboue water, & sung this ballad |
| The Winter's Tale | WT V.i.21 | You might have spoken a thousand things that would | You might haue spoken a thousand things, that would |