| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.15 | More tight at this than thou. Dispatch. O, love, | More tight at this, then thou: Dispatch. O Loue, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.56 | boy, servant by servant – the tithe of a hair was never | Boy, Seruant by Seruant: the tight of a hayre was neuer |
| King Lear | KL III.vi.69 | Or bobtail tike, or trundle-tail, | Or Bobtaile tight, or Troudle taile, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.372 | And twelve tight galleys. These I will assure her, | And twelue tite Gallies, these I will assure her, |
| The Tempest | Tem V.i.224 | Is tight and yare and bravely rigged, as when | Is tyte, and yare, and brauely rig'd, as when |