| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.39 | To trumpet such good tidings? If not well, | To trumpet such good tidings. If not well, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.1.2 | with drum and trumpet; at another, Caesar, Lepidus, | with Drum and Trumpet: at another Casar, Lepidus, |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.21 | (Trumpet within) | |
| Coriolanus | Cor I.v.4.2 | Enter Martius and Titus Lartius with a Trumpeter | Enter Martius, and Titus with a Trumpet. |
| Coriolanus | Cor I.v.26 | Go sound thy trumpet in the market-place. | Go sound thy Trumpet in the Market place, |
| Coriolanus | Cor I.vii.1.2 | going with Drum and Trumpet toward Cominius and | going with Drum and Trumpet toward Cominius, and |
| Hamlet | Ham I.i.151 | The cock, that is the trumpet to the morn, | The Cocke that is the Trumpet to the day, |
| Hamlet | Ham I.iv.11 | The kettledrum and trumpet thus bray out | The kettle Drum and Trumpet thus bray out |
| Hamlet | Ham V.i.226 | Till the last trumpet. For charitable prayers, | Till the last Trumpet. For charitable praier, |
| Hamlet | Ham V.ii.269 | And let the kettle to the trumpet speak, | And let the Kettle to the Trumpets speake, |
| Hamlet | Ham V.ii.270 | The trumpet to the cannoneer without, | The Trumpet to the Cannoneer without, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.30.1 | The trumpet sounds a parley | The Trumpet sounds a Parley. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.4 | Doth play the trumpet to his purposes, | Doth play the Trumpet to his purposes, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.9.1 | The trumpet sounds | The Trumpet sounds. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.158 | The trumpet sounds retreat, the day is ours. | The Trumpets sound Retreat, the day is ours: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.52 | To a trumpet and a point of war? | To a lowd Trumpet, and a Point of Warre. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.120 | And the loud trumpet blowing them together, | And the lowd Trumpet blowing them together: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.40 | There roared the sea, and trumpet-clangour sounds. | There roar'd the Sea: and Trumpet Clangour sounds. |
| Henry V | H5 III.ii.105 | town is beseeched, and the trumpet call us to the breach, | Town is beseech'd: and the Trumpet call vs to the breech, |
| Henry V | H5 IV.ii.59 | I will the banner from a trumpet take, | I will the Banner from a Trumpet take, |
| Henry V | H5 IV.vii.54 | Until this instant. Take a trumpet, Herald; | Vntill this instant. Take a Trumpet Herald, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.3.1 | Trumpet sounds. Enter the General aloft with his men | Sounds. Enter Generall aloft. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.1.1 | Enter Richard Duke of York, with trumpet and many | Enter Yorke with Trumpet, and many |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.3 | Now when the angry trumpet sounds alarum, | Now when the angrie Trumpet sounds alarum, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.43 | Now let the general trumpet blow his blast, | Now let the generall Trumpet blow his blast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.28.4 | The drum playing and trumpet sounding, enter | The Drumme playing, and Trumpet sounding. Enter |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.69 | Sound trumpet; Edward shall be here proclaimed. | Sound Trumpet, Edward shal be here proclaim'd: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.16 | Go, trumpet, to the walls and sound a parle. | Goe, Trumpet, to the Walls, and sound a Parle. |
| Henry VIII | H8 I.iv.49 | Drum and trumpet. Chambers discharged | Drum and Trumpet, Chambers dischargd. |
| King Edward III | E3 II.ii.21.1 | Trumpet within | |
| King John | KJ I.i.27 | So, hence! Be thou the trumpet of our wrath | So hence: be thou the trumpet of our wrath, |
| King John | KJ II.i.198 | Some trumpet summon hither to the walls | Some Trumpet summon hither to the walles |
| King John | KJ II.i.201.1 | A trumpet sounds | Trumpet sounds. |
| King John | KJ II.i.205 | Our trumpet called you to this gentle parle – | Our Trumpet call'd you to this gentle parle. |
| King John | KJ II.i.312 | Enter English Herald with trumpeters | Enter English Herald with Trumpet. |
| King John | KJ V.ii.64.1 | A trumpet sounds | |
| King John | KJ V.ii.117.1 | A trumpet sounds | |
| King John | KJ V.ii.117 | What lusty trumpet thus doth summon us? | What lusty Trumpet thus doth summon vs? |
| King Lear | KL V.i.41 | If you have victory, let the trumpet sound | If you haue victory, let the Trumpet sound |
| King Lear | KL V.iii.91 | Thou art armed, Gloucester; let the trumpet sound. | Thou art armed Gloster, / Let the Trmpet sound: |
| King Lear | KL V.iii.100 | Call by the trumpet. He that dares approach, | Call by the Trumpet: he that dares approach; |
| King Lear | KL V.iii.107 | Come hither, herald; let the trumpet sound, | Come hither Herald, let the Trumper sound, |
| King Lear | KL V.iii.109.1 | A trumpet sounds | A Tumpet sounds. |
| King Lear | KL V.iii.112 | appear by the third sound of the trumpet. He is bold in his | appeare by the third sound of the Trumpet: he is bold in his |
| King Lear | KL V.iii.114 | (First trumpet) | 1 Trumpet. |
| King Lear | KL V.iii.115 | (Second trumpet) | 2 Trumpet. |
| King Lear | KL V.iii.116.1 | (Third trumpet) | 3 Trumpet. |
| King Lear | KL V.iii.116.2 | Trumpet answers within. Enter Edgar armed, a | Trumpet answers within. Enter Edgar armed. |
| King Lear | KL V.iii.116.3 | trumpet before him | |
| King Lear | KL V.iii.117.1 | Upon this call o'the trumpet. | Vpon this Call o'th'Trumpet. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.157 | A trumpet sounds | Sound. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.157 | The trumpet sounds. Be masked – the masquers come. | The Trompet sounds, be maskt, the maskers come. |
| Macbeth | Mac II.iii.79 | That such a hideous trumpet calls to parley | That such a hideous Trumpet calls to parley |
| The Merchant of Venice | MV V.i.75 | If they but hear perchance a trumpet sound, | If they but heare perchance a trumpet sound, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.122 | Your husband is at hand, I hear his trumpet. | Your husband is at hand, I heare his Trumpet, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.126.1 | Enter Bottom as Pyramus, Flute as Thisbe, Snout as | Tawyer with a Trumpet before them. |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.77 | to the contrary, to be the trumpet of his own virtues, as | to the contrarie, to be the trumpet of his owne vertues, as |
| Othello | Oth I.iii.247 | May trumpet to the world. My heart's subdued | May trumpet to the world. My heart's subdu'd |
| Othello | Oth II.i.173 | Trumpet | |
| Othello | Oth II.i.174.1 | (aloud) The Moor! I know his trumpet. | The Moore I know his Trumpet. |
| Othello | Oth IV.i.212 | Trumpet sounds | |
| Othello | Oth IV.i.212.2 | What trumpet is that same? | What Trumpet is that same? |
| Pericles | Per I.i.146 | He must not live to trumpet forth my infamy, | He must not liue to trumpet foorth my infamie, |
| Richard II | R2 I.iii.4 | Stays but the summons of the appellant's trumpet. | Stayes but the summons of the Appealants Trumpet. |
| Richard II | R2 III.iii.33 | Through brazen trumpet send the breath of parley | Through Brazen Trumpet send the breath of Parle |
| Richard III | R3 IV.iv.135 | The trumpet sounds. Be copious in exclaims. | The Trumpet sounds, be copious in exclaimes. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.67 | Then, dreadful trumpet, sound the General Doom! | Then dreadfull Trumpet sound the generall doome, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.72 | A trumpet sounds | Sound trumpets. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.72 | Sirrah, go see what trumpet 'tis that sounds – | Sirrah, go see what Trumpet 'tis that sounds, |
| Timon of Athens | Tim I.i.244 | Trumpet sounds. Enter a Messenger | Trumpet sounds. Enter a Messenger. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.213 | What trumpet? Look, Menelaus. | What Trumpet? Looke Menelaus. |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.251 | I bring a trumpet to awake his ear, | I bring a Trumpet to awake his eare, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.256.2 | Trumpet, blow loud; | Trumpet blow loud, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.263 | Is rusty grown. He bade me take a trumpet, | Is rusty growne. He bad me take a Trumpet, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.277 | And will tomorrow with his trumpet call | And will to morrow with his Trumpet call, |
| Troilus and Cressida | TC II.i.122 | Will with a trumpet 'twixt our tents and Troy | Will with a Trumpet, 'twixt our Tents and Troy |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.154 | Pride is his own glass, his own trumpet, his own | Pride is his owne Glasse, his owne trumpet, his owne |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.139 | Sound trumpet | Sound Trumpet. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.139.1 | Hark! Hector's trumpet! | Harke, Hectors Trumpet. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.3 | Give with thy trumpet a loud note to Troy, | Giue with thy Trumpet a loud note to Troy |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.6.2 | Thou, trumpet, there's my purse. | Thou, Trumpet, ther's my purse; |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.12 | Trumpet sounds | |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.12.1 | No trumpet answers. | No Trumpet answers. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.64.1 | The Trojan's trumpet. | The Troians Trumpet. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.13.2 | Ho! Bid my trumpet sound! | Ho? bid my Trumpet sound. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.113 | Sounds like a trumpet; all his lineaments | Sounds like a Trumpet; All his lyneaments |
| The Winter's Tale | WT II.ii.35 | The trumpet any more. Pray you, Emilia, | The Trumpet any more: pray you (Emilia) |