| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.26 | Unreasonable creatures feed their young; | Vnreasonable Creatures feed their young, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.203 | What man is there so much unreasonable, | What man is there so much vnreasonable, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.132 | 'Tis unreasonable. Will you take up your wife's | 'Tis vnreasonable; will you take vp your wiues |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.111 | The unreasonable fury of a beast. | The vnreasonable Furie of a beast. |