| LLL V.i.98 | [Armado to Holofernes, of the King] with his royal finger thus dally with my excrement, with my mustachio |
| Luc.554 | [] foul night-waking cat, he doth but dally / While in his hold-fast foot the weak mouse panteth |
| TN II.iv.47 | [Orsino to Viola as Cesario, of a song] It is silly sooth, / And dallies with the innocence of love |
| TN III.i.14 | [Viola as Cesario to Feste] They that dally nicely with words may quickly make them wanton |