First folio
| Modern text
| Definitions
| Key line
| |
Excursions. Enter Richard and Clifford. | Excursions. Enter Richard and Clifford | | 3H6 II.iv.1.1 | |
Rich. | RICHARD | | | |
Now Clifford, I haue singled thee alone, | Now, Clifford, I have singled thee alone. | single (v.)[hunting] single out, pick out | 3H6 II.iv.1 | |
Suppose this arme is for the Duke of Yorke, | Suppose this arm is for the Duke of York, | | 3H6 II.iv.2 | |
And this for Rutland, both bound to reuenge, | And this for Rutland, both bound to revenge, | bound (adj.)obliged, indebted, under an obligation | 3H6 II.iv.3 | |
Wer't thou inuiron'd with a Brazen wall. | Wert thou environed with a brazen wall. | environ (v.)surround, envelop, encircle, engulf | 3H6 II.iv.4 | |
| | brazen (adj.)everlasting, imperishable, impenetrable | | |
Clif. | CLIFFORD | | | |
Now Richard, I am with thee heere alone, | Now, Richard, I am with thee here alone. | | 3H6 II.iv.5 | |
This is the hand that stabb'd thy Father Yorke, | This is the hand that stabbed thy father York, | | 3H6 II.iv.6 | |
And this the hand, that slew thy Brother Rutland, | And this the hand that slew thy brother Rutland, | | 3H6 II.iv.7 | |
And here's the heart, that triumphs in their death, | And here's the heart that triumphs in their death | triumph (v.)exult, gloat, glory | 3H6 II.iv.8 | |
And cheeres these hands, that slew thy Sire and Brother, | And cheers these hands that slew thy sire and brother | cheer (v.)encourage, urge on, galvanize | 3H6 II.iv.9 | |
To execute the like vpon thy selfe, | To execute the like upon thyself; | like (adj.)same, similar, alike, equal | 3H6 II.iv.10 | |
And so haue at thee. | And so, have at thee! | | 3H6 II.iv.11 | |
They Fight, Warwicke comes, Clifford flies. | They fight. Warwick comes. Clifford flies | | 3H6 II.iv.12.1 | |
Rich. | RICHARD | | | |
Nay Warwicke, single out some other Chace, | Nay, Warwick, single out some other chase; | chase (n.)prey, game, victim, quarry | 3H6 II.iv.12 | |
For I my selfe will hunt this Wolfe to death. | For I myself will hunt this wolf to death. | | 3H6 II.iv.13 | |
Exeunt. | Exeunt | | 3H6 II.iv.13 | |