| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.iv.152 | Men of great worth resorted to this forest, | Men of great worth resorted to this forrest, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.28 | To walk where any honest men resort. | To walke where any honest men resort. |
| Hamlet | Ham II.ii.143 | That she should lock herself from his resort, | That she should locke her selfe from his Resort, |
| Julius Caesar | JC II.i.276 | Have had resort to you; for here have been | Haue had resort to you: for heere haue beene |
| Measure for Measure | MM I.ii.101 | But shall all our houses of resort | But shall all our houses of resort |
| Pericles | Per IV.vi.22 | your resorters stand upon sound legs. How now, wholesome | your resorters stand vpon sound legges, how now? wholsome |
| Pericles | Per IV.vi.76 | resort, and will come into't? I hear say you're of | resort, and will come intoo't? I heare say you're of |
| Richard III | R3 IV.v.11 | What men of name resort to him? | What men of Name resort to him. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.44 | At some hours in the night spirits resort – | At some houres in the night, Spirits resort: |
| Timon of Athens | Tim I.i.131 | Join with me to forbid him her resort; | Ioyne with me to forbid him her resort, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.4 | Of all the fair resort of gentlemen | Of all the faire resort of Gentlemen, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.108 | And kept severely from resort of men, | And kept seuerely from resort of men, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.110 | Why then, I would resort to her by night. | Why then I would resort to her by night. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.71 | Often resort unto this gentlewoman? | Often resort vnto this Gentlewoman? |
| The Winter's Tale | WT IV.ii.49 | cause of my son's resort thither. Prithee be my present | cause of my sonnes resort thether. 'Prethe be my present |