| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.19 | I seek not to wax great by others' waning, | I seeke not to waxe great by others warning, |
| Richard III | R3 III.vii.184 | A beauty-waning and distressed widow, | A Beautie-waining, and distressed Widow, |
| Richard III | R3 IV.iv.4 | To watch the waning of mine enemies. | To watch the waining of mine enemies. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.62 | Than any woman in this waning age. | Then any woman in this waining age. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.394 | To give thee all, and in his waning age | To giue thee all, and in his wayning age |