| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.238 | The Player-King sleeps. Exit the Player-Queen | Sleepes Exit |
| Henry V | H5 IV.vii.78 | Yerk out their armed heels at their dead masters, | Yerke out their armed heeles at their dead masters, |
| Othello | Oth I.ii.5 | I had thought t' have yerked him here under the ribs. | I had thought t'haue yerk'd him here vnder the Ribbes. |