| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.125 | Doth to our rose of youth rightly belong; | Doth to our Rose of youth righlie belong |
| Antony and Cleopatra | AC I.iii.78 | Belong to Egypt. Good now, play one scene | Belong to Egypt. Good now, play one Scene |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.26 | This honourable bounty shall belong. | this honourable bounty shall belong: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.231 | Doth any name particular belong | Doth any name particular, belong |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.167 | That doth belong unto the House of York, | That doth belong vnto the House of Yorke, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.140 | For judgement only doth belong to Thee. | For iudgement onely doth belong to thee: |
| Henry VIII | H8 I.i.39 | As I belong to worship, and affect | As I belong to worship, and affect |
| Henry VIII | H8 V.iv.4 | Good master porter, I belong to | Good M. Porter I belong to |
| Henry VIII | H8 V.iv.6 | Belong to th' gallows, and be hanged, ye rogue! | Belong to th'Gallowes, and be hang'd ye Rogue: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.381 | But that you take what doth to you belong, | But that you take what doth to you belong, |
| Richard II | R2 III.iv.93 | Doth not thy embassage belong to me, | Doth not thy Embassage belong to me? |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.103 | Your tributary drops belong to woe, | Your tributarie drops belong to woe, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.90 | you chiefly belong to my heart? I have told more of you | you chiefely belong to my heart? I haue told more of you |
| Twelfth Night | TN V.i.7 | Belong you to the Lady Olivia, friends? | Belong you to the Lady Oliuia, friends? |