| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.viii.36 | With brazen din blast you the city's ear; | With brazen dinne blast you the Citties eare, |
| Coriolanus | Cor I.iv.12 | To help our fielded friends! Come, blow thy blast. | To helpe our fielded Friends. Come, blow thy blast. |
| Hamlet | Ham I.i.127 | I'll cross it, though it blast me. | Ile crosse it, though it blast me. |
| Hamlet | Ham IV.vii.153 | If this should blast in proof. Soft, let me see. | If this should blast in proofe: Soft, let me see |
| Henry V | H5 III.i.5 | But when the blast of war blows in our ears, | But when the blast of Warre blowes in our eares, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.43 | Now let the general trumpet blow his blast, | Now let the generall Trumpet blow his blast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.23 | Lest with my sighs or tears I blast or drown | Least with my sighes or teares, I blast or drowne |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vii.21 | I'll blast his harvest, if your head were laid; | Ile blast his Haruest, if your head were laid, |
| King Lear | KL III.vi.43 | And for one blast of thy minikin mouth | |
| Macbeth | Mac I.vii.22 | Striding the blast, or heaven's cherubin, horsed | Striding the blast, or Heauens Cherubin, hors'd |
| Othello | Oth II.i.6 | A fuller blast ne'er shook our battlements. | A fuller blast ne're shooke our Battlements: |
| Pericles | Per epilogue.V.iii.5 | Virtue preserved from fell destruction's blast, | Vertue preferd from fell destructions blast, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.79.1 | To blast whole armies more. | To blast whole Armies more. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.225 | Or entertainest a hope to blast my wishes, | Or entertain'st a hope to blast my wishes, |