| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.183 | Thou art an elm, my husband; I a vine, | Thou art an Elme my husband, I a Vine: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.326 | Answer, thou dead elm, answer. | Answere thou dead Elme, answere. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.43 | Enrings the barky fingers of the elm. | Enrings the barky fingers of the Elme. |