| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.58 | I'd give bay curtal and his furniture | I'de giue bay curtall, and his furniture |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.199 | Money and order for their furniture. | Money and Order for their Furniture. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.167 | Without discharge, money, or furniture, | Without Discharge, Money, or Furniture, |
| Henry VIII | H8 II.i.99 | And fit it with such furniture as suits | And fit it with such furniture as suites |
| King Edward III | E3 III.i.6 | Of martial furniture for this exploit? | Of marshiall furniture for this exployt. |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.176 | For this poor furniture and mean array. | For this poore furniture, and meane array. |