| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.146 | A scaly gauntlet now with joints of steel | A scalie Gauntlet now, with ioynts of Steele |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vii.75 | He throws down his gauntlet | Throwes downe his Gauntlet. |
| King Lear | KL IV.vi.90 | do't. – There's my gauntlet; I'll prove it on a giant. – | doo't. There's my Gauntlet, Ile proue it on a Gyant. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.177 | O, you, my lord? – By Mars his gauntlet, thanks! | O, you my Lord, by Mars his gauntlet thanks, |