| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.167 | That shows his hoar leaves in the glassy stream. | That shewes his hore leaues in the glassie streame: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.130 | that is something stale and hoar ere it be spent. | that is something stale and hoare ere it be spent. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.131 | An old hare hoar, | An old Hare hoare, |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.132 | And an old hare hoar, | and an old Hare hoare |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.134 | But a hare that is hoar | But a Hare that is hoare |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.36 | Make the hoar leprosy adored, place thieves, | Make the hoare Leprosie ador'd, place Theeues, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.156 | Nor sound his quillets shrilly. Hoar the flamen, | Nor sound his Quillets shrilly: Hoare the Flamen, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.20 | The boding raven, nor chough hoar, | The boding Raven, nor Clough hee |