| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.89 | We have caught the woodcock and will keep him muffled | We haue caught the woodcocke, and will keepe him mufled |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.115 | A plague upon him! Muffled! He can say | A plague vpon him, muffeld; he can say |
| Coriolanus | Cor IV.iv.1 | Enter Coriolanus in mean apparel, disguised and muffled | Enter Coriolanus in meane Apparrell, Disguisd, and muffled. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.46 | The Duke of Suffolk, muffled up in rags! | The Duke of Suffolke, muffled vp in ragges? |
| Measure for Measure | MM V.i.483 | I leave him to your hand. What muffled fellow's that? | I leaue him to your hand. What muffeld fellow's that? |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.171 | Alas that love, whose view is muffled, still | Alas that loue, whose view is muffled still, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.42 | Enter Flavius in a cloak, muffled | Enter Steward in a Cloake, muffled. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.42 | Ha! Is not that his steward muffled so? | Ha: is not that his Steward muffled so? |