| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.263 | and outstretched heroes the beggars' shadows. Shall | and out-stretcht Heroes the Beggers Shadowes: shall |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.68 | That raught at mountains with outstretched arms, | That raught at Mountaines with out-stretched Armes, |
| Measure for Measure | MM II.iv.153 | Or with an outstretched throat I'll tell the world | Or with an out-stretcht throate Ile tell the world aloud |
| Timon of Athens | Tim V.iii.3 | Timon is dead, who hath outstretched his span. | Tymon is dead, who hath out-stretcht his span, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.167 | And with his arms outstretched, as he would fly, | And with his armes out-stretcht, as he would flye, |