| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.59.1 | And sealed between us. | And seal'd betweene vs, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.9 | Have sealed his rigorous statutes with their bloods, | Haue seal'd his rigorous statutes with their blouds, |
| Cymbeline | Cym III.vii.57 | Which their own conscience sealed them, laying by | Which their owne Conscience seal'd them: laying by |
| Hamlet | Ham I.i.86 | Did slay this Fortinbras; who, by a sealed compact | Did slay this Fortinbras: who by a Seal'd Compact, |
| Hamlet | Ham I.ii.60 | Upon his will I sealed my hard consent. | |
| Hamlet | Ham III.ii.75 | Sh'hath sealed thee for herself. For thou hast been | Hath seal'd thee for her selfe. For thou hast bene |
| Hamlet | Ham III.iv.203 | There's letters sealed, and my two schoolfellows, | |
| Hamlet | Ham IV.iii.58 | Away! for everything is sealed and done | Away, for euery thing is Seal'd and done |
| Hamlet | Ham V.ii.47.2 | How was this sealed? | How was this seal'd? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.77 | Which being sealed interchangeably – | Which being sealed enterchangeably, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iv.1 | Hie, good Sir Michael, bear this sealed brief | Hie, good Sir Michell, beare this sealed Briefe |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.104 | Thou hast sealed up my expectation. | Thou hast seal'd vp my expectation. |
| Henry V | H5 IV.vi.26 | And so espoused to death, with blood he sealed | And so espous'd to death, with blood he seal'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.130 | Here had the conquest fully been sealed up | Here had the Conquest fully been seal'd vp, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.29 | Now thou art sealed the son of chivalry? | Now thou art seal'd the Sonne of Chiualrie? |
| Julius Caesar | JC II.i.37 | This paper, thus sealed up; and I am sure | This Paper, thus seal'd vp, and I am sure |
| King Edward III | E3 II.i.271 | Made by the mouth of God, sealed with His hand? | Made by the mouth ofGod, seald with his hand, |
| King John | KJ II.i.250 | Save in aspect, hath all offence sealed up; | Saue in aspect, hath all offence seal'd vp: |
| Measure for Measure | MM IV.i.6 | Seals of love, but sealed in vain, sealed in vain. | Seales of loue, but seal'd in vaine, seal'd in vaine. |
| Measure for Measure | MM V.i.243 | That's sealed in approbation? You, Lord Escalus, | That's seald in approbation? you, Lord Escalus |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.77 | Frenchman became his surety and sealed under for | Frenchman became his suretie, and seald vnder for |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.18 | A sealed bag, two sealed bags of ducats, | A sealed bag, two sealed bags of ducats, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iv.16 | Than stamps in gold or sums in sealed bags. | Then stampes in Gold, or summes in sealed bagges: |
| Pericles | Per I.iii.12 | His sealed commission, left in trust with me, | his sealed Commission left in trust with mee, |
| Richard III | R3 I.iii.228 | Thou that wast sealed in thy nativity | Thou that wast seal'd in thy Natiuitie |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.56 | And ere this hand, by thee to Romeo's sealed, | And ere this hand bythee to Romeo seal'd: |
| Romeo and Juliet | RJ V.ii.11 | Sealed up the doors, and would not let us forth, | Seal'd vp the doores, and would not let vs forth, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.87 | Because she brought stone jugs and no sealed quarts. | Because she brought stone-Iugs, and no seal'd quarts: |
| Timon of Athens | Tim V.iv.54.1 | Have sealed thy full desire. | Haue seal'd thy full desire. |
| Twelfth Night | TN V.i.159 | Sealed in my function, by my testimony; | Seal'd in my function, by my testimony: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.15 | Both sealed with eye and ear. (To Emilia) You must be present; | Both seald with eye, and eare; you must be present, |
| The Winter's Tale | WT III.i.19 | Thus by Apollo's great divine sealed up, | (Thus by Apollo's great Diuine seal'd vp) |